13 juin 2011

Horaire d'été

Chers amis,
Nous déménageons un étage plus haut, dans un plus grand espace, du local 350 au local 430.
Le déménagement aura lieu dimanche 19 juin.
Votre aide serait grandement apprécié, nous avons besoin d'un grand nombre de bénévoles.
19 juin: Déménagement débute à 13h
De la pizza et rafraichissements seront servies pour le souper.
Le nouveau studio est propre donc nous pouvons focaliser notre attention sur le déménagement seulement. Un monte charge sera à notre disponibilité.
Samedi le 18 juin, le Kriya (8am), la classe de cuisine (17h) et le satsang (20h) auront lieu tel que prévu.
Le Centre l'Art de Vivre de Montréal sera fermé du 20 juin au 20 juillet
Les activités reprendront
dans notre nouveau local le samedi 23 juillet avec le Sudarshan Kriya à 8h, la casse de cuisine végétarienne à 17h et le satsang à 20h. La pratique du Kriya de 17h30 recommencera le dimanche 24 juillet. Nos classes de Sri Sri Yoga le 25 juillet et notre 1er cours dans nos nouveaux locaux sera un Cours l'Art de Vivre qui commencera le 27 juillet.
Sincèrement,
Le comité de gestion du Centre l'Art de Vivre de Montréal 
 _________________
Dear all,
We are moving one floor up, in a larger space, from suite 350 to suite 430.
The move will take place on Sunday June 19th.
Your help would be much appreciated, as many volunteers as possible would be needed.
June 19: Moving day will begin at 1pm.
Pizza and refreshments will be served at dinner time.
The new centre is clean. So we are only focusing on the move only. A freight elevator is available to us. Thank you for offering your time and enthusiasm as we settle together into our new larger suite.
Saturday June 18th, the 8am Kriya, 5pm Cooking Class and 8pm Satsang will happen as usual.
The Montreal Art of Living Centre will be closed between June 20 and July 20
Activities in the new Centre will begin on Saturday July 23rd with morning weekly Kriya at 8am, vegetarian cooking at 5pm and satsang at 8pm. Evening Kriya and Ashtavakra will resume on Sunday July 24th. Weekly Sri Sri Yoga will resume on July 25th. And our first course in the new Centre will be an Art of Living Course starting July 27th.
Sincerely,
The Montreal Art of Living Centre Committee